お客様各位

この度、誠に残念ですが諸般の事情により平成22年7月31日(土)をもちまして「Ocean Spa ESPACE オーシャン・スパ エスパス」を閉店させていただくこととなりました。
開店以来、多くのお客様にご利用・ご愛顧賜り誠にありがとうございました。

また、急なお知らせとなりましたことをお詫びしますとともに、ご利用頂きましたお客様にはご迷惑をお掛けすることになり、大変申し訳ございません。諸事情ご賢察の上、何卒ご理解賜りたいと存じます。

末筆ながら皆様の末永いご健勝を心からお祈り申し上げまして、閉店のご挨拶とさせていただきます。

なおSeaside Hotel Azumatei（あずま亭）の営業につきましては、これまで通り運営して参りますので、これからも末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。